DEUTSCH:

ARThill ist das Privatmusem des international renomierten Malers und

Bildhauers Ender Güzey. Gezeigt werden im ARThill in wechselnden

Präsentationen Werke von Güzey aus verschiedenen Schaffensperioden.

ARThill bietet auch für andere internationale, künstlerische Aktivitäten

und Events eine Plattform. Die von Ender Güzey selbst entworfene

ARThill-Architektur verkörpert seine Lebensphilosophie des „Gesamtkunstwerks“.

Mitten in die magische Landschaft der Halbinsel Bodrum

gebettet, gegenüber der antiken Stadt Syangela und unmittelbar auf

dem historischen Weg der Lykier, der in der Mythologie als “Pfad der

Göttinnen” bezeichnet wurde, ist ARThill in jedem Fall eine kulturelle Erlebnisreise

wert.

.....................................................................................

ENGLISH:

ARThill is the private museum of internationally renowned painter and

sculptor Ender Güzey. Shown at ARThill are various presentations of the

Güzey’s different creative periods. ARThill also aims to provide a platform

to other international creative and artistic activities and events.

The museum`s architecture, designed by the artist himself, embodies

Güzey`s life-philosophy of “holistic art” Being embedded in the mystical

landscape of the Bodrum peninsula, across the ancient city of Syangela

and directly on the historic path of the Lycians, which was designated

“path of the Goddesses” in mythology. ARThill is definitely a cultural experience

worth the trip.

.....................................................................................

TÜRKÇE:

“ARThill” Ender Güzey’in farklı dönemlere ait eserlerinin dönüşümlü sergilendiği ve uluslararası sanat etkinliklerinin gerçekleştirildiği bir kültür platformudur.

„Bütünsel Sanat“ ekolünü Türkiye de temsil eden uluslararası tanınan

sanatçı Ender Güzey, Bodrum yarımadasının büyüleyici doğasının içinde

yer alan antik kent Syangela’nın karşı yamacında bulunan ARThill’i kendi özgün

mimari tasarımıyla bir “Sanatçı Müzesi” olarak inşa etmiştir. Mitolojide

tanrıçalar geçidi olarak anılan tarihi Leleg yolu üzerinde Güzey’in “Bütünsel

Sanat” felsefesini yansıtan ve bir sanat objesini andıran ARThill 2016

senesinde kapılarını sanatseverlere açtı. Her sene Eylül ayında ARThill de gerçekleşen “Tanrıçalar Geçidi” Festivali sanatın her dalından oluşan etkinliklere ev sahipliği yapmaktadır.